Lagu sebagai karya manusia kadang memang bisa memberikan inspirasi. Sekalipun berasal dari budaya yang berbeda, sebuah lagu bisa menyampaikan gagasan dengan cara yang indah.
Konsep 'kematian yang baik' atau 'mati dalam keadaan yang baik' sudah sering banyak orang Indonesia dengar. Menarik juga mendengar apa yang dilantunkan oleh orang dari budaya yang berbeda tentang hal yang sama.
My Way
Artist: Frank Sinatra
And now, the end is near,
And so I face the final curtain.
My friends, I'll say it clear;
I'll state my case of which I'm certain.
I've lived a life that's full -
I've travelled each and every highway.
And more, much more than this,
I did it my way.
Regrets? I've had a few,
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.
I planned each charted course -
Each careful step along the byway,
And more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew,
When I bit off more than I could chew,
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall
And did it my way.
I've loved, I've laughed and cried,
I've had my fill - my share of losing.
But now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think I did all that,
And may I say, not in a shy way -
Oh no. Oh no, not me.
I did it my way.
For what is a man? What has he got?
If not himself - Then he has naught.
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows
And did it my way.
Yes, it was my way.
Ref:
[1] http://www.lyrics007.com/
Konsep 'kematian yang baik' atau 'mati dalam keadaan yang baik' sudah sering banyak orang Indonesia dengar. Menarik juga mendengar apa yang dilantunkan oleh orang dari budaya yang berbeda tentang hal yang sama.
My Way
Artist: Frank Sinatra
And now, the end is near,
And so I face the final curtain.
My friends, I'll say it clear;
I'll state my case of which I'm certain.
I've lived a life that's full -
I've travelled each and every highway.
And more, much more than this,
I did it my way.
Regrets? I've had a few,
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.
I planned each charted course -
Each careful step along the byway,
And more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew,
When I bit off more than I could chew,
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall
And did it my way.
I've loved, I've laughed and cried,
I've had my fill - my share of losing.
But now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think I did all that,
And may I say, not in a shy way -
Oh no. Oh no, not me.
I did it my way.
For what is a man? What has he got?
If not himself - Then he has naught.
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows
And did it my way.
Yes, it was my way.
Ref:
[1] http://www.lyrics007.com/
6 komentar:
sayangnya untuk meresapi konsep tersebut kadang terlupakan oleh kita semua. Terus mengejar apa yang kita inginkan... padahal ada perjalanan yang lebih panjang yang harus kita tempuh... salam kenal Mas dari sugenghariyantoatymaildotcom
suaranya bagus.Tapi akan lebih bagus lagi kalau yang vocalnya asli Frank Sinatra.
Mas Sugeng benar, ada yang malah bilang: can't see the wood for the trees. Salam kenal kembali mas Sugeng Hariyanto, Logos-nya mantap.
Mbak Aisha senang lagu ini juga ya :-) Pas lihat di YouTube yang live-nya Frank Sinatra rekaman lamanya tidak sebagus Robbie. Tapi memang suaranya My Way FS khas, enak betul untuk didengar. Salam kenal.
bagus nih filmnya
Lirik lagu yang "dalam"...
Posting Komentar